列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰 (1828年9月9日-1910年11月20日),19世纪中期俄国伟大的批判现实主义作家、政治思想家、哲学家,代表作有《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》等。作为享誉世界的文坛泰斗,列夫·托尔斯泰的死非常有戏剧性,而因为托翁的死,有一个人备受争议,她就是列夫·托尔斯泰的妻子索菲亚。
托尔斯泰的《战争与和平》中文译本众多,之前笔者有一本上译版由高植所译的译本,但这个译本,硬译倾向太严重,读起来,非常吃力,所以后来又买了人民文学出版社出版的由刘辽逸所译的译本。这个译本,也是人民文学出版社编撰的《托尔斯泰全集》收纳的译本。刘辽逸曾经译过高尔基的《童年》,文笔是无可挑剔的。刘辽逸翻译的 ...
陀翁和托翁是不同的,他们虽然目标相似,但创作风格却迥然相异。陀翁的心理描写是混沌的,托翁的心理描写则是清晰的;陀翁的作品始终是未完成的,托翁的作品则是完成的。用批评家巴赫金的话来说则是,陀翁的小说世界是复调的,托翁的小说世界则是独白的。
托尔斯泰把荷马视为与自己平起平坐的人,两人之间相隔的漫长岁月几乎没有什么影响。 在托尔斯泰对自己早年生活的回忆中,什么东西让他觉得 ...
我有所念人文/张天翼托娃今天做开颅手术。凌晨5点,闹钟震动,朱秀英醒来,这是她脑中浮现的第一句话。她掀被下床,小夜灯的一点微光,照在小床里六个月的孙女脸上。朱秀英一厘米一厘米开门,蹑足去厨房,从消毒机里取出奶瓶,拿下奶粉桶,用量勺量奶粉,冲进温水,眯 ...
在探讨不幸这一主题时,我们不仅面临的是个体的痛苦,还涉及更深层的社会结构与心理机制。正如俄国文学巨匠托尔斯泰所 ...
全剧以5小时浓缩托尔斯泰百万字鸿篇,为观众带来一场俄式戏剧美学巅峰体验。 《战争与和平》作为图米纳斯个人职业生涯中篇幅最为宏大的作品 ...
作者:韦苏娜 ...