The new airline seat design hopes to bridge the comforts of business class with the low fares of coach by adding lie-flat beds to economy.