A western Sydney council has overwhelmingly voted down a “shameful” proposal by one of its right-wing members to ditch Welcome to Country and Acknowledgement of Country ceremonies.