Six years ago, herbalist and garden designer Naneh Israelyan (whose business goes by the name Pioneer Flora) took on the rooftop garden, which had been conceived as “a botanical library of ...