Transness Gets Metaphorical in Torrey Peters’s Stag Dance She examines the messy underbelly of DIY trans culture, diving into the cringier aspects of queer growing pains.