Samsung uses a different settings app on One UI software. The default Samsung keyboard leaves much to be desired, and it may not be everyone's cup of tea. Maybe you don't need a new keyboard app ...