The Los Angeles County Sheriff’s Department arrested a 19-year-old who crashed his car after another man, later determined to be his father, was found dead near a waterfall near Mount Baldy.