The piano in “The Piano Lesson” is a thing of pride and sorrow. It’s a family heirloom, a work of art, and a symbol of black achievement, but it’s also a document of families enslaved and ...