All across the nation, in Americans’ backyards and garages and living rooms, in their beds and basements and bathrooms, wild animals kept as pets live side by side with their human owners.

How many wild pandas are out there? Researchers have been trying to count them since the 1970s, when it is thought there were roughly 2,500 animals. That dropped dramatically in the 1980s ...