An undercover investigation by Project Veritas has exposed the D.C. Anti-Fascist Coalition’s plans to attack the inauguration of President-elect Donald J. Trump and Vice President-elect Mike Pence.