Guillaume Canet makes like Bruce Willis and other past regular-guy-as-action-hero models in “Ad Vitam,” which he co-wrote. The entertaining Netflix concoction stars Canet as a Parisian ex-cop ...