Together, they’re like a Japanese teenage version of Mulder and Scully from “The X-Files,” except that the weird creatures they keep stumbling across are often a lot weirder — and kinkier.