Attribution (BY): Credit must be given to the creator. The phase-resolved imaging of confined light fields by homodyne detection is a cornerstone of metrology in nano-optics and photonics, but its ...