The Diamondbacks and first baseman/outfielder Trey Mancini have agreed to a minor league deal, reports Jeff Passan of ESPN.