The writer-producer team of Mindy Kaling, Ike Barinholtz and David Stassen position this show as the story of an underdog, proving she can handle the big personalities in the world of athletics.