Plans to turn former Atik nightclub, favoured by Oxford University and Brookes students, into a live music venue have gained support.