The real shock was what didn’t appear on screen: a 30-second ad that plays before almost every film at AMC theaters. Since it first appeared four years ago, few things have divided moviegoers ...