Brad Pitt and Damson Idris get revved up, Glen Powell seeks “The Natural Order,” and a look at the true-life thriller “The World Will Tremble.” David Daniel reports.