Glenn Youngkin, Republican governor of Virginia, commuted the sentence of a former police officer who fatally shot an unarmed man accused of stealing a pair of sunglasses in 2023.