When “Lassie Come Home” hit theaters in 1943, the brave and loyal collie captured the hearts of viewers across America. But ...