The Model 3 is ubiquitous, but the Polestar 2 is turning heads. So, which should you choose: the tried-and-true Model 3 or ...