A creative couple turned a putrid public bathroom into their private beachfront ... a little more dreamy — “Hafan Y Traeth,” or beach haven. Now, due to changing life circumstances, the ...