Namun, dalam penggunaannya sebagai bahasa gaul, NT memiliki nuansa makna yang lebih luas dan fleksibel. Tergantung pada konteks dan nada suara (atau dalam kasus komunikasi tertulis, penggunaan emoji ...