Expert explains how playful and unconventional titles like ‘Customer Experience Wizard’ and ‘Brand Evangelist’ can boost employee morale and reflect company values while attracting attention.