A popular Scottish golf course has undergone significant course work in a bid to host more top tier events in the coming years.