Texas college students were already struggling without DEI programs. Then came another Trump term.