The writer on his new story collection, I Hear You; how Belfast informs his writing; and the importance of humour in his work ...